S’inscrire à l’école

Quand s’inscrire

Contactez le secrétariat de l’école dès que possible et confirmez l’inscription de vos enfants dès le mois de mai précédant la rentrée. Les enfants non-Américains doivent fournir une copie de leur visa d’immigration.

Dossier médical et vaccins

Un enfant ne peut être admis dans une école publique ou privée sans un dossier médical à jour. Les vaccins obligatoires (immunization requirements) au Texas peuvent différer de ceux en France et varient selon le niveau scolaire. Contactez directement l’école pour connaître les vaccinations exigées.

Coût de la scolarité

• Écoles publiques : gratuites pour tous les enfants résidant à Houston.
• Écoles privées : les frais varient selon l’établissement et le niveau scolaire. Il faut prévoir également les livres (de la 6ᵉ à la Terminale), l’uniforme, les repas, les activités périscolaires et le transport scolaire.

Écoles françaises à Houston

Pour les familles souhaitant une scolarité française, plusieurs écoles françaises sont reconnues par le Consulat de France à Houston. Vous pouvez consulter la liste complète et obtenir leurs coordonnées sur le site du Consulat : Écoles françaises à Houston.

Activités extrascolaires

Les activités extrascolaires (sport, musique, arts, clubs divers) sont très populaires à Houston, mais elles peuvent être coûteuses. Certaines écoles proposent ces activités directement sur place, tandis que d’autres nécessitent des inscriptions séparées ou des prestataires externes. Il est conseillé de vérifier avec l’école ce qui est inclus ou disponible et de prévoir un budget supplémentaire.

ÉQUIVALENCES SCOLAIRES

Tableau du consulat de Washington

Conseils pratiques

•  Évaluer le niveau réel de l’enfant : les programmes et les compétences peuvent varier d’une école à l’autre aux États-Unis. Il peut être utile de demander un test de placement ou un entretien pédagogique pour positionner correctement l’enfant.
• Anticiper la transition disciplinaire : certaines matières peuvent être abordées différemment (par exemple, mathématiques et sciences plus axées sur la pratique et la logique aux États-Unis). Préparez votre enfant à des approches pédagogiques différentes.
• Suivi des notes et du système de GPA : le système américain utilise souvent un calcul de GPA (Grade Point Average). Comprendre comment les notes sont converties ou rapportées peut éviter des surprises, surtout pour les adolescents entrant au lycée.
• Documentation complète : conservez une copie de tous les programmes et bulletins français pour faciliter l’intégration et l’éventuelle demande d’équivalence.
• Accompagnement extra-scolaire ciblé : certaines écoles ou associations proposent des cours de soutien pour rattraper ou compléter certaines matières selon le programme français, ce qui peut être utile lors du passage entre systèmes différents.
• Communication avec l’école : maintenir un contact régulier avec les enseignants pour suivre l’adaptation et les éventuelles difficultés liées aux différences de programme.

Conseils pratiques pour les garderies à Houston

• Âge et programmes : aux États-Unis, les garderies accueillent généralement les enfants dès 6 semaines jusqu’à 5 ans. Les programmes peuvent être orientés vers le jeu, le développement social, l’apprentissage précoce ou la préparation à l’école. Vérifiez quel type de programme correspond à vos besoins.
• Certifications et normes : assurez-vous que la garderie est agréée par le Texas Department of Family and Protective Services (DFPS), qui supervise la sécurité et la qualité des structures d’accueil.
• Horaires et flexibilité : les horaires peuvent être très différents d’une garderie à l’autre. Certaines ouvrent très tôt le matin et ferment tard le soir, d’autres proposent uniquement des demi-journées. Choisissez en fonction de vos contraintes professionnelles.
• Coût et budget : les garderies privées à Houston peuvent être coûteuses, surtout pour les programmes à temps plein ou avec activités extrascolaires. Prévoyez un budget conséquent et vérifiez si des aides locales ou subventions sont disponibles.
• Vaccins et dossier médical : comme pour l’école, un dossier médical complet et à jour est obligatoire pour l’inscription. Les garderies peuvent demander des vaccins spécifiques aux nourrissons et jeunes enfants.
• Activités et pédagogie : certaines garderies offrent des activités en français ou bilingues. Si votre objectif est de maintenir la langue française, recherchez celles qui proposent un enseignement partiellement en français.
• Visite préalable : avant d’inscrire votre enfant, visitez la garderie, observez les interactions, le ratio enfants/adultes et l’environnement pour vous assurer que cela correspond à vos attentes.
• Communication avec le personnel : un bon dialogue avec les éducateurs est essentiel pour suivre le développement et l’adaptation de votre enfant, surtout si vous êtes nouvel arrivant et que votre enfant doit s’adapter à une nouvelle langue.